irksome
UK/ˈɜːksəm/US/ˈɜːrksəm/
释义
adj.
令人厌烦的；使人烦恼的
词根拆解
irk使厌烦
some形容词后缀
→irksome
irk使厌烦 — 古诺尔斯语 *yrkja*（意为“工作、劳累”）
some形容词后缀
词源
概述
“irksome”如同一块磨人的石头——irk 承载了古人对重复劳动的疲惫感，而 -some 将其凝固为一种持久属性。从体力劳累（古诺尔斯语）到精神烦躁（现代英语），词义随社会需求演变，最终描述那些令人心生倦怠的事物。
详细分析
irksome = irk<使厌烦> + some<形容词后缀>
·irk：源自古诺尔斯语 yrkja（意为“工作、劳累”），后演变为中古英语 irken（“使疲倦或厌烦”）。现代含义保留“引起不适或烦躁”的负面情绪。
·some：古英语后缀 -sum，表示“具有…性质的”，与形容词结合（如 tiresome, quarrelsome），强化词根的负面特质。
词源溯源：
“irksome”如同一块磨人的石头——irk 承载了古人对重复劳动的疲惫感，而 -some 将其凝固为一种持久属性。从体力劳累（古诺尔斯语）到精神烦躁（现代英语），词义随社会需求演变，最终描述那些令人心生倦怠的事物。
例句
“The constant noise from the construction site became increasingly irksome.”
建筑工地的持续噪音变得越来越烦人。
“Her irksome habit of interrupting others made the meeting unbearable.”
她打断别人的恼人习惯让会议难以忍受。
“Filling out lengthy forms is an irksome but necessary task.”
填写冗长的表格是件烦人但必要的工作。