iron-on

UK/ˈaɪən ɒn/US/ˈaɪərn ɑːn/

释义

adj.

(织物标签等)熨烫粘贴式的,热转印的

n.

熨烫转印贴;热转印图案

词根拆解

iron熨斗
on附着
iron-on
iron熨斗
on附着

词源

概述

该复合词由“iron”(熨烫)和“on”(附着)直接组合而成,字面意为“通过熨烫附着”。其词义逻辑清晰体现了功能特性:指通过加热熨斗使材料(如转印贴)固定在织物表面的工艺,后引申为相关产品名称。

详细分析

iron-on = iron<熨斗> + on<附着>

·iron:源自古英语 īsern(金属铁),后演变为现代英语 iron,此处引申为“用熨斗熨烫”的动作。
·on:源自中古英语 on(表示接触或附着状态),保留现代英语中“在…上;附着”的含义。

词源溯源:

该复合词由“iron”(熨烫)和“on”(附着)直接组合而成,字面意为“通过熨烫附着”。其词义逻辑清晰体现了功能特性:指通过加热熨斗使材料(如转印贴)固定在织物表面的工艺,后引申为相关产品名称。

例句

The package includes an iron-on patch for repairing torn jeans.

包装内含用于修补破洞牛仔裤的熨烫贴片。

She used an iron-on transfer to personalize her tote bag.

她使用热转印贴为帆布袋添加个性化图案。

These iron-on labels are perfect for marking children’s school uniforms.

这些熨烫式标签非常适合标记儿童的校服。