ironically
UK/aɪˈrɒnɪkli/US/aɪˈrɑːnɪkli/
释义
adv.
讽刺地；出乎意料地
词根拆解
ironic讽刺的
al形容词后缀
ly副词后缀
→ironically
ironic讽刺的 — 希腊语 *eirōn*（伪装者）
al形容词后缀
ly副词后缀
词源
概述
“ironically”由“ironic”为核心，叠加两层后缀构成。其词根可追溯至古希腊“eirōn”（伪装者），原指故意说反话的行为。16世纪通过法语引入英语后，“ironic”逐渐固定为“出乎意料或矛盾”的含义。后缀“-al”将其转化为形容词，“-ly”进一步转为副词，最终形成现代意义——以讽刺或意外的方式表达或发生。
详细分析
ironically = ironic<讽刺的> + al<形容词后缀> + ly<副词后缀>
·ironic：源自希腊语 eirōn（伪装者），经法语 ironique 进入英语，意为“与预期相反的”。
·al：拉丁语形容词后缀，表示“与…相关的”。
·ly：古英语副词后缀，表示“以…方式”。
词源溯源：
“ironically”由“ironic”为核心，叠加两层后缀构成。其词根可追溯至古希腊“eirōn”（伪装者），原指故意说反话的行为。16世纪通过法语引入英语后，“ironic”逐渐固定为“出乎意料或矛盾”的含义。后缀“-al”将其转化为形容词，“-ly”进一步转为副词，最终形成现代意义——以讽刺或意外的方式表达或发生。
例句
“Ironically, the fire station burned down last night.”
讽刺的是，消防站昨晚被烧毁了。
“She called him "genius" ironically after he made a silly mistake.”
在他犯了个愚蠢的错误后，她讽刺地称他为“天才”。
“Ironically, his attempt to avoid attention made him more noticeable.”
出乎意料的是，他试图避免关注反而更引人注目。