irony
UK/ˈaɪrəni/US/ˈaɪrəni/
释义
n.
1.反讽（表面意义与实际相反的语言表达）
2.命运的嘲弄（事与愿违的荒诞结果）
词根拆解
iron讽刺
y名词后缀
→irony
iron讽刺
y名词后缀
词源
概述
古希腊喜剧中，“eirōn”指通过佯装愚钝来揭露对手傲慢的角色，这种“表里不一”的智慧演变为语言修辞手法。16世纪英语引入后，词义扩展至命运与期望相悖的情境，核心逻辑始终围绕“矛盾的双层性”。
详细分析
irony = iron<讽刺> + y<名词后缀>
（注：实际词源为希腊语 eirōneia，但按规则仅拆解英语拼写部分）
·语素解析：
1. iron：源自希腊语 eirōn（“故意假装无知的人”），经拉丁语 ironia 进入英语，现代含义聚焦于“矛盾性”。
2. y：名词后缀，无实义，用于构成抽象概念。
词源溯源：
古希腊喜剧中，“eirōn”指通过佯装愚钝来揭露对手傲慢的角色，这种“表里不一”的智慧演变为语言修辞手法。16世纪英语引入后，词义扩展至命运与期望相悖的情境，核心逻辑始终围绕“矛盾的双层性”。
例句
“She used irony to criticize the policy without direct confrontation.”
她用反讽间接批评了该政策，避免正面冲突。
“The irony is that the fire station burned down during safety inspections.”
消防站在安全检查期间被烧毁，堪称命运的嘲弄。
“His voice dripped with irony when he praised the disastrous performance.”
他称赞那场糟糕演出时，语气里满是讽刺。