irreconcilable
UK/ɪˌrekənˈsaɪləbl/US/ɪˌrekənˈsaɪləbl/
释义
adj.
1.不可调和的；矛盾的
2.无法和解的；势不两立的
词根拆解
ir否定
re再次
concil调和
able形容词后缀
→irreconcilable
ir否定
re再次
concil调和
able形容词后缀
词源
概述
“Irreconcilable”由拉丁语词根层层构建而成。核心词根 concil-（调和）与否定前缀 ir- 结合，直指“无法调和”的本质。前缀 re- 强化了“反复尝试仍失败”的意味，后缀 -able 则赋予其形容词属性。该词生动体现了从“调和”到“彻底对立”的语义演变，逻辑清晰且富有冲突感。
详细分析
irreconcilable = ir<否定> + re<再次> + concil<调和> + able<形容词后缀>
·ir-：否定前缀（源自拉丁语 in-），表示“不、非”。
·re-：前缀（源自拉丁语 re-），表示“再次、重复”。
·concil-：词根（源自拉丁语 conciliare），意为“调和、联合”。
·-able：形容词后缀（源自拉丁语 -abilis），表示“能够…的”。
词源溯源：
“Irreconcilable”由拉丁语词根层层构建而成。核心词根 concil-（调和）与否定前缀 ir- 结合，直指“无法调和”的本质。前缀 re- 强化了“反复尝试仍失败”的意味，后缀 -able 则赋予其形容词属性。该词生动体现了从“调和”到“彻底对立”的语义演变，逻辑清晰且富有冲突感。
例句
“Their differences were irreconcilable, leading to a permanent rift.”
他们的分歧不可调和，最终导致永久决裂。
“The two theories are irreconcilable on this fundamental point.”
这两种理论在这一基本点上无法相容。
“He viewed the demands as irreconcilable with his principles.”
他认为这些要求与自己的原则势不两立。