irreparable
UK/ɪˈrepərəbl/US/ɪˈrepərəbl/
释义
adj.
无法修复的；不可挽回的；不能弥补的
词根拆解
ir不
re回
par准备
able能…的
→irreparable
ir不
re回
par准备
able能…的
词源
概述
该词源自拉丁语 irreparabilis，由否定前缀 in-（变为 ir-）、前缀 re-（回）、词根 parare（准备）及后缀 -abilis（能够）组合而成。字面意为“无法被准备回原状的”，即“无法修复或挽回的”。它描绘了一种无法通过任何准备或努力使其恢复原状的彻底损坏或损失状态，逻辑清晰地演变为现代含义。
详细分析
irreparable = ir<不> + re<回> + par<准备> + able<能…的>
·ir: 否定前缀，表示“不”，源自拉丁语 in-。
·re: 前缀，表示“回；向后”，源自拉丁语 re-。
·par: 词根，表示“准备；安排”，源自拉丁语 parare（准备）。
·able: 形容词后缀，表示“能…的；具有…性质的”，源自拉丁语 -abilis。
词源溯源：该词源自拉丁语 irreparabilis，由否定前缀 in-（变为 ir-）、前缀 re-（回）、词根 parare（准备）及后缀 -abilis（能够）组合而成。字面意为“无法被准备回原状的”，即“无法修复或挽回的”。它描绘了一种无法通过任何准备或努力使其恢复原状的彻底损坏或损失状态，逻辑清晰地演变为现代含义。
例句
“The storm caused irreparable damage to the coastal village.”
风暴对沿海村庄造成了不可挽回的破坏。
“Losing that contract was an irreparable blow to the company's finances.”
失去那份合同对公司的财务状况是一个无法弥补的打击。
“Some mistakes in life are irreparable, so think carefully before you act.”
人生中的一些错误是无法弥补的，因此要三思而后行。