irresolvable

UK/ˌɪrɪˈzɒlvəbl̩/US/ˌɪrɪˈzɑːlvəbl̩/

释义

adj.

1.无法解决的；不能分解的

2.不可解析的；无法分析的

词根拆解

ir否定

re再

solv松开；解决

able能够…的

→irresolvable

ir否定

re再

solv松开；解决

able能够…的

词源

概述

irresolvable 的故事始于拉丁语词根 solvere（松开，解决），它构成了 solve（解决）一词。加上表示“能够”的后缀 -able，便形成了 resolvable（可解决的）。前缀 re-（再次）的加入，强化了“反复尝试以解决”的意味。而最外层的否定前缀 ir-（不）则彻底扭转了词义，最终勾勒出“无论如何也无法解决或分解”的现代含义，生动体现了从“解”到“无解”的逻辑演变。

详细分析

irresolvable = ir<否定> + re<再> + solv<松开；解决> + able<能够…的>

·ir-：否定前缀，源自拉丁语 in-（表示“不”），在字母 r 前同化为 ir-。

·re-：前缀，源自拉丁语 re-（表示“向后；再次”）。

·solv-：词根，源自拉丁语 solvere（意为“松开，释放，解决”），是 solve 的核心部分。

·-able：后缀，源自拉丁语 -abilis（表示“能够…的”），用于构成形容词。

词源溯源：irresolvable 的故事始于拉丁语词根 solvere（松开，解决），它构成了 solve（解决）一词。加上表示“能够”的后缀 -able，便形成了 resolvable（可解决的）。前缀 re-（再次）的加入，强化了“反复尝试以解决”的意味。而最外层的否定前缀 ir-（不）则彻底扭转了词义，最终勾勒出“无论如何也无法解决或分解”的现代含义，生动体现了从“解”到“无解”的逻辑演变。

例句

“The conflict between the two nations seems irresolvable at this point.”

两国间的冲突在此时似乎无法解决。

“This compound is chemically irresolvable by standard methods.”

这种化合物无法通过标准方法进行化学分解。

“We faced an irresolvable dilemma that required a completely new approach.”

我们面临着一个无法解决的两难困境，需要一种全新的方法。