irreverence
释义
不敬，无礼
词根拆解
词源
概述
Irreverence 的故事始于拉丁语动词 revereri，意为“敬畏”或“深深尊敬”。这个词由 re-（表强调）和 vereri（敬畏、惧怕）组成。进入英语后，reverence 保留了“尊敬”的核心含义。而 irreverence 则通过添加否定前缀 ir-（in- 在 r 前的变体）构成，字面意为“不敬畏”。它最初用于描述对神或神圣事物的不敬，后词义扩展至泛指对任何应受尊重的人或事缺乏礼貌的态度，生动描绘了从“敬畏”到“不敬”的语义转变。
详细分析
irreverence = ir<不> + rever<敬畏> + ence<名词后缀>
词源溯源：
Irreverence 的故事始于拉丁语动词 revereri，意为“敬畏”或“深深尊敬”。这个词由 re-（表强调）和 vereri（敬畏、惧怕）组成。进入英语后，reverence 保留了“尊敬”的核心含义。而 irreverence 则通过添加否定前缀 ir-（in- 在 r 前的变体）构成，字面意为“不敬畏”。它最初用于描述对神或神圣事物的不敬，后词义扩展至泛指对任何应受尊重的人或事缺乏礼貌的态度，生动描绘了从“敬畏”到“不敬”的语义转变。
例句
“His irreverence towards the traditions shocked the elders.”
他对传统的不敬态度让长辈们震惊。
“The comedy show is known for its irreverence and sharp satire.”
这档喜剧节目以其不敬和尖锐的讽刺而闻名。
“She was accused of irreverence for questioning the established norms.”
她因质疑既定规范而被指责为不敬。