irreversible
UK/ˌɪrɪˈvɜːsəbl/US/ˌɪrɪˈvɜːrsəbl/
释义
adj.
不可逆的；不能取消的
词根拆解
ir否定
re反向
vers转
ible形容词后缀
→irreversible
ir否定
re反向
vers转 — 拉丁语 "vertere"（意为“转动”）
ible形容词后缀
词源
概述
"irreversible" 由拉丁语词根层层构建而成，字面意为“无法被转回原状的”。其中 "vers" 核心词根像齿轮的轴心，赋予“转动”的意象；叠加 "re-" 后形成“反向转动”，而 "ir-" 则彻底锁死这一动作的可能性。现代含义精准保留了这一逻辑链条，形容事物一旦改变便无法复原的特性。
详细分析
irreversible = ir<否定> + re<反向> + vers<转> + ible<形容词后缀>
·ir-：否定前缀，源自拉丁语 "in-"（表示“不”），在字母 "r" 前同化为 "ir-"。
·re-：前缀，源自拉丁语 "re-"（表示“反向”或“重复”）。
·vers：词根，源自拉丁语 "vertere"（意为“转动”），在英语中衍生出与“转向”相关的词汇（如 reverse, convert）。
·-ible：形容词后缀，源自拉丁语 "-ibilis"（表示“能够…的”）。
词源溯源：
"irreversible" 由拉丁语词根层层构建而成，字面意为“无法被转回原状的”。其中 "vers" 核心词根像齿轮的轴心，赋予“转动”的意象；叠加 "re-" 后形成“反向转动”，而 "ir-" 则彻底锁死这一动作的可能性。现代含义精准保留了这一逻辑链条，形容事物一旦改变便无法复原的特性。
例句
“Climate change may soon reach an irreversible tipping point.”
气候变化可能很快达到不可逆转的临界点。
“The damage to the ancient artifact is irreversible.”
这件古代文物的损坏是不可修复的。
“His decision to resign was irreversible once submitted.”
他的辞职申请一旦提交便无法撤回。