isolation
UK/ˌaɪsəˈleɪʃn/US/ˌaɪsəˈleɪʃn/
释义
n.
1.隔离；孤立；脱离
2.（化学）离析；（电学）绝缘
词根拆解
isol岛
ation名词后缀
→isolation
isol岛 — 意大利语 *isola*（岛）
ation名词后缀
词源
概述
“isolation”诞生于18世纪，借由科学术语（如化学隔离）普及。其核心意象“岛”始终贯穿词义——从地理孤岛到抽象的人际或物质分离。后缀“-ation”将动词“isolate”转化为名词，强化了“被动状态”的意味。现代含义覆盖物理隔离（如疫情）到心理孤独，逻辑上均延续“岛屿般的隔绝感”。
详细分析
isolation = isol<岛> + ation<名词后缀>
·isol：源自意大利语 isola（岛），通过法语 isoler（使孤立）进入英语，隐喻“像岛屿一样分离”。
·ation：拉丁语名词后缀，表示动作或状态。
词源溯源：
“isolation”诞生于18世纪，借由科学术语（如化学隔离）普及。其核心意象“岛”始终贯穿词义——从地理孤岛到抽象的人际或物质分离。后缀“-ation”将动词“isolate”转化为名词，强化了“被动状态”的意味。现代含义覆盖物理隔离（如疫情）到心理孤独，逻辑上均延续“岛屿般的隔绝感”。
例句
“The patient was kept in isolation to prevent the spread of infection.”
患者被隔离以防止感染传播。
“Emotional isolation can be as harmful as physical solitude.”
情感孤立可能与身体孤独同样有害。
“Scientists achieved the isolation of a new chemical compound.”
科学家成功离析出一种新化合物。