itemize
UK/ˈaɪtəmaɪz/US/ˈaɪtəmaɪz/
释义
vt.
逐条列出；详细记录
词根拆解
item项目
ize使…化
→itemize
item项目
ize使…化
词源
概述
Itemize 诞生于19世纪的美国英语，由基础名词 item（项目）与动词化后缀 -ize 结合而成。其核心逻辑清晰直接：将事物“项目化”（-ize）处理，即把整体分解为一个个独立的“项目”（item），从而进行逐一清点、记录或列举。这个词生动体现了英语通过后缀灵活构造新动词的能力，完美描述了从整体到明细的转化过程。
详细分析
itemize = item<项目> + ize<使…化>
·语素分析：
·item: 源自拉丁语 item（意为“同样地，此外”），在英语中演变为“项目、条款”。
·ize: 动词后缀，源自希腊语 -izein，表示“使…化”或“按…方式处理”。
·词源溯源：
Itemize 诞生于19世纪的美国英语，由基础名词 item（项目）与动词化后缀 -ize 结合而成。其核心逻辑清晰直接：将事物“项目化”（-ize）处理，即把整体分解为一个个独立的“项目”（item），从而进行逐一清点、记录或列举。这个词生动体现了英语通过后缀灵活构造新动词的能力，完美描述了从整体到明细的转化过程。
例句
“Please itemize all your expenses on the report.”
请在报告上逐条列出你的所有开支。
“The bill didn't itemize the service charges, so I asked for a detailed receipt.”
账单没有详细列出服务费，所以我要求了一张明细收据。
“The software helps you itemize tax deductions quickly.”
这款软件能帮助你快速列出可抵扣的税款明细。