itty-bitty
UK/ˌɪti ˈbɪti/US/ˌɪti ˈbɪti/
释义
adj.
极小的；微小的
词根拆解
itty微小的
bitty微小的
→itty-bitty
itty微小的
bitty微小的
词源
概述
Itty-bitty 是一个典型的英语叠韵复合词，通过重复和变奏来增强语气和表现力。它源自儿语，由 "little" 的变体 "itty" 和 "bit" 的变体 "bitty" 组合而成，两者都强烈指向“微小”的概念。这种重复结构使得词语听起来活泼、亲切，非常适合描述可爱或极其微小的事物，其词义直接由两个语素的含义叠加并强化而来。
详细分析
itty-bitty = itty<微小的> + bitty<微小的>
·itty: 源自单词 "little"（小的）的儿语变体，用于强调微小。
·bitty: 源自单词 "bit"（一点，少量）的形容词形式，同样表示微小。
·词源溯源：Itty-bitty 是一个典型的英语叠韵复合词，通过重复和变奏来增强语气和表现力。它源自儿语，由 "little" 的变体 "itty" 和 "bit" 的变体 "bitty" 组合而成，两者都强烈指向“微小”的概念。这种重复结构使得词语听起来活泼、亲切，非常适合描述可爱或极其微小的事物，其词义直接由两个语素的含义叠加并强化而来。
例句
“The baby held an itty-bitty ladybug in her hand.”
宝宝手里握着一只极小的小瓢虫。
“I just need an itty-bitty piece of tape to fix this.”
我只需要一小片胶带就能修好这个。
“She decorated the cake with itty-bitty silver balls.”
她用极小的银色糖珠装饰了蛋糕。