jacketed

UK/ˈdʒækɪtɪd/US/ˈdʒækɪtɪd/

释义

adj.

穿夹克的;有外壳的;有护套的

词根拆解

jacket夹克;外壳
ed形容词后缀
=jacketed
jacket夹克;外壳
ed形容词后缀

词源

概述

Jacketed 的故事始于14世纪的法国。当时,农民们常穿一种名为 jaque 的粗糙罩衫,而这种衣服得名于男子名 Jacques(雅克),一个在法国极为常见的名字,后来甚至成了“农民”的代名词。由 jaque 衍生出的指小词 jaquet 则指一种更短更轻便的上衣,即现代“夹克(jacket)”的原型。英语在15世纪借用了该词。后缀 -ed 则是一个古老的形容词构成工具,意为“拥有...的”。因此,jacketed 的字面意思就是“拥有夹克的”或“拥有外壳的”,完美描述了其现代含义——无论是穿着夹克的人,还是被金属护套包裹的子弹,或是绝缘层保护的电线。

详细分析

jacketed = jacket<夹克;外壳> + ed<形容词后缀>

·jacket: 源自中古法语 jaquet(轻便短上衣),是 jaque(一种农民罩衫)的指小形式,最终可能源自男子名 Jacques(雅克),在法语中常代指农民。
·ed: 古英语派生后缀,用于名词后构成形容词,表示“有...的”、“具有...特征的”。

词源溯源:

Jacketed 的故事始于14世纪的法国。当时,农民们常穿一种名为 jaque 的粗糙罩衫,而这种衣服得名于男子名 Jacques(雅克),一个在法国极为常见的名字,后来甚至成了“农民”的代名词。由 jaque 衍生出的指小词 jaquet 则指一种更短更轻便的上衣,即现代“夹克(jacket)”的原型。英语在15世纪借用了该词。后缀 -ed 则是一个古老的形容词构成工具,意为“拥有...的”。因此,jacketed 的字面意思就是“拥有夹克的”或“拥有外壳的”,完美描述了其现代含义——无论是穿着夹克的人,还是被金属护套包裹的子弹,或是绝缘层保护的电线。

例句

The detective, jacketed against the evening chill, watched from across the street.

这位侦探穿着夹克以抵御夜晚的寒意,在街对面注视着。

All the electrical wires in the building are safely jacketed in PVC.

建筑内的所有电线都安全地包裹在聚氯乙烯护套中。

The new edition of the book comes jacketed in a striking cover design.

这本书的新版本有一个引人注目的护封设计。