jackpot
UK/ˈdʒækpɒt/US/ˈdʒækpɑːt/
释义
n.
1.头奖；累积奖金
2.（比喻）巨大成功或意外之财
词根拆解
jack泛指人或事物
pot罐；奖金池
=jackpot
jack泛指人或事物 — 中古英语人名 "Jack"（泛指普通人）
pot罐；奖金池 — 古英语 "pott"（罐子）
词源
概述
"Jackpot" 最初源自19世纪美国扑克术语，指“累积赌注需特定牌型（如一对J）才能赢得”的规则（即 jack 的牌面价值触发 pot 的归属）。后泛化为彩票、赌博中的“头奖”，并进一步隐喻“意外收获”。词义演变逻辑清晰：由“人（Jack）触发奖金池（pot）”到“高额奖金”本身。
详细分析
jackpot = jack<泛指人或事物> + pot<罐；奖金池>
·jack：源自中古英语人名 "Jack"（泛指普通人），后引申为“任何事物”或“机械装置”（如 jack of all trades）。在赌博术语中，指“累积奖金”的起始点。
·pot：源自古英语 "pott"（罐子），后衍生为“赌注池”或“奖金池”的含义。
词源溯源：
"Jackpot" 最初源自19世纪美国扑克术语，指“累积赌注需特定牌型（如一对J）才能赢得”的规则（即 jack 的牌面价值触发 pot 的归属）。后泛化为彩票、赌博中的“头奖”，并进一步隐喻“意外收获”。词义演变逻辑清晰：由“人（Jack）触发奖金池（pot）”到“高额奖金”本身。
例句
“She won the jackpot in the lottery and retired early.”
她中了彩票头奖，早早退休了。
“The discovery of oil was a jackpot for the small town.”
石油的发现为这座小镇带来了巨大财富。
“Hitting the jackpot in business requires both luck and strategy.”
在商业中获得巨大成功需要运气和策略兼备。