jargon
UK/ˈdʒɑːɡən/US/ˈdʒɑːrɡən/
释义
n.
1.术语,行话(特定领域或群体使用的专业或晦涩语言)
2.胡言乱语,难以理解的话
词根拆解
jarg无意义的声音
on名词后缀
=jargon
jarg无意义的声音 — 中古法语动词 *jargonner*(叽叽喳喳
on名词后缀
词源
概述
14世纪时,jargon 通过法语进入英语,最初指“鸟鸣声”或“无意义的喋喋不休”。16世纪后,词义逐渐演变为“特定群体的专业术语”,暗含“外人难以理解”的贬义色彩。词根结构生动体现了从“无意义声音”到“晦涩语言”的语义演变。
详细分析
jargon = jarg<无意义的声音> + on<名词后缀>
·jarg:源自中古法语动词 jargonner(叽叽喳喳,无意义地说话),模拟鸟类或混乱的说话声。
·on:法语名词后缀,无具体含义,用于构成名词。
词源溯源:
14世纪时,jargon 通过法语进入英语,最初指“鸟鸣声”或“无意义的喋喋不休”。16世纪后,词义逐渐演变为“特定群体的专业术语”,暗含“外人难以理解”的贬义色彩。词根结构生动体现了从“无意义声音”到“晦涩语言”的语义演变。
例句
“The doctor's report was full of medical jargon.”
医生的报告里满是医学术语。
“Don't use jargon when explaining it to beginners.”
向初学者解释时不要用行话。
“His speech devolved into incoherent jargon.”
他的演讲逐渐变成了语无伦次的胡话。