jarring
UK/ˈdʒɑːrɪŋ/US/ˈdʒɑːrɪŋ/
释义
adj.
1.刺耳的；不和谐的；令人不快的
2.突然震动或撞击的
词根拆解
jar震动/冲突
ing形容词后缀
=jarring
jar震动/冲突 — 古法语 *jarre*（陶罐）
ing形容词后缀
词源
概述
最初指陶罐碰撞的刺耳声（jarre），后通过拟声联想扩展为“任何不和谐的声音或动作”。添加 -ing 后，形容词化强调“引发不适感”的特性，如“突兀的震动”（物理）或“精神上的不适”（抽象）。
详细分析
jarring = jar<震动/冲突> + ing<形容词后缀>
·jar：源自古法语 jarre（陶罐），后引申为“碰撞声”或“冲突”，现代含义侧重“不协调的震动或声音”。
·ing：古英语现在分词后缀，此处转化为形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
最初指陶罐碰撞的刺耳声（jarre），后通过拟声联想扩展为“任何不和谐的声音或动作”。添加 -ing 后，形容词化强调“引发不适感”的特性，如“突兀的震动”（物理）或“精神上的不适”（抽象）。
例句
“The jarring noise of the alarm woke everyone abruptly.”
刺耳的警报声突然惊醒了所有人。
“His jarring comments disrupted the peaceful discussion.”
他突兀的言论打破了平和的讨论。
“The car came to a jarring stop after hitting the pothole.”
车子撞到坑洞后猛然一震停了下来。