jaundiced
UK/ˈdʒɔːndɪst/US/ˈdʒɔːndɪst/
释义
adj.
1.1. 患黄疸的（医学含义）
2.2. 有偏见的；愤世嫉俗的（比喻义）
词根拆解
jaund黄疸
ic形容词后缀
ed过去分词后缀
=jaundiced
jaund黄疸
ic形容词后缀
ed过去分词后缀
词源
概述
“Jaundiced”最初仅描述黄疸患者的黄色肤色（源自拉丁语对黄色的描述）。16世纪后，因黄疸常伴随情绪低落，衍生出“偏见、消极”的比喻义，暗示看待事物时如同被黄色滤镜扭曲。词根逻辑清晰：黄疸（jaund）→ 相关状态（ic）→ 形容词化（ed）。
详细分析
jaundiced = jaund<黄疸> + ic<形容词后缀> + ed<过去分词后缀>
·jaund：源自法语 "jaunisse"（黄疸），进一步追溯至拉丁语 "galbinus"（黄绿色），与黄色相关。
·ic：形容词后缀，表示“与…有关的”（如 poetic、heroic）。
·ed：过去分词后缀，此处转化为形容词，表示状态。
词源溯源：
“Jaundiced”最初仅描述黄疸患者的黄色肤色（源自拉丁语对黄色的描述）。16世纪后，因黄疸常伴随情绪低落，衍生出“偏见、消极”的比喻义，暗示看待事物时如同被黄色滤镜扭曲。词根逻辑清晰：黄疸（jaund）→ 相关状态（ic）→ 形容词化（ed）。
例句
“The doctor confirmed his jaundiced skin was caused by liver dysfunction.”
医生确认他发黄的皮肤是肝功能异常所致。