jerk

UK/dʒɜːk/US/dʒɜːrk/

释义

n.

突然的笨拙动作;蠢人

vt.

猛拉;急促说出

vi.

急动;抽搐

词源

概述

16世纪借自中古法语方言 jerquer(猛拉缰绳),可能为拟声词,模仿突然动作的声音。现代英语中既保留具体动作含义(如猛拉),又衍生出抽象贬义(如蠢人),体现动作与行为特征的隐喻关联。

详细分析

jerk 为不可拆分词

·词源溯源:

16世纪借自中古法语方言 jerquer(猛拉缰绳),可能为拟声词,模仿突然动作的声音。现代英语中既保留具体动作含义(如猛拉),又衍生出抽象贬义(如蠢人),体现动作与行为特征的隐喻关联。

例句

The bus stopped with a jerk.

公交车猛地一顿停了下来。

Don't jerk the rope or the knot will tighten.

别猛拉绳子,否则结会系死。

He's such a jerk for ignoring her.

他无视她的样子真让人讨厌。