jet-setting
UK/ˈdʒet setɪŋ/US/ˈdʒet setɪŋ/
释义
adj.
乘喷气式飞机旅行的；奢华旅行的；富有的
n.
乘喷气式飞机旅行的生活方式
词根拆解
jet喷气式飞机
setting环境；定位
=jet-setting
jet喷气式飞机
setting环境；定位
词源
概述
该复合词诞生于20世纪50年代，正值喷气式飞机（jet）投入商业运营，开启高速旅行新时代。词语巧妙地将“喷气式飞机”（jet）与“环境/状态”（setting）结合，字面意为“乘坐喷气机所处的环境”，生动刻画出全球精英阶层搭乘喷气机频繁往来于世界各地的奢华生活方式。它形象地概括了这种高速、国际化的生活状态，并由此引申为“奢华旅行”或“富有”的形容词含义。
详细分析
jet-setting = jet<喷气式飞机> + setting<环境；定位>
·jet: 源自英语单词 jet（喷气式飞机），其本身可追溯至法语 jeter（投掷）及拉丁语 iactare（投掷）。
·setting: 源自动词 set（设置；放置）的现在分词形式，在此作名词性语素，表示“所处的环境或状态”。
词源溯源：该复合词诞生于20世纪50年代，正值喷气式飞机（jet）投入商业运营，开启高速旅行新时代。词语巧妙地将“喷气式飞机”（jet）与“环境/状态”（setting）结合，字面意为“乘坐喷气机所处的环境”，生动刻画出全球精英阶层搭乘喷气机频繁往来于世界各地的奢华生活方式。它形象地概括了这种高速、国际化的生活状态，并由此引申为“奢华旅行”或“富有”的形容词含义。
例句
“She enjoyed a jet-setting lifestyle, traveling between New York, Paris, and Tokyo.”
她享受着乘喷气机旅行的奢华生活方式，频繁往来于纽约、巴黎和东京之间。
“The magazine featured an article about jet-setting celebrities.”
该杂志刊登了一篇关于乘喷气机旅行的名人的文章。
“His jet-setting career left him little time for family.”
他乘喷气机四处奔波的事业让他很少有时间陪伴家人。