← 返回

jeweller

UK/ˈdʒuːələ(r)/US/ˈdʒuːələr/

释义

n.

珠宝商；宝石匠

词根拆解

jewel宝石
l连接字母
er表示“从事…的人”的名词后缀
=jeweller
jewel宝石
l连接字母
er表示“从事…的人”的名词后缀

词源

概述

Jeweller 的故事始于中世纪的奢华宫廷。其核心是 "jewel"，一个经由盎格鲁-诺曼法语进入英语的词，最初源于拉丁语 "jocus"（本意为“游戏、玩笑”，后引申指“让人愉悦的小玩意儿”，最终特指“宝石”）。英语在吸收这个词后，为其加上了表示职业的后缀 "-er"，字面意思就是“与珠宝打交道的人”。这个词源清晰地勾勒出一条职业路径：从泛指让人愉悦的玩物 (jocus)，到特指珍贵的宝石 (jewel)，最终定格为制作和交易这些宝物的匠人与商人 (jeweller)。

详细分析

jeweller = jewel<宝石> + l<连接字母> + er<表示“从事…的人”的名词后缀>

·语素分析：
·jewel：源自盎格鲁-诺曼法语 "jouel"，指珍贵的装饰品或宝石。
·l：一个常见的连接字母，用于使单词发音更流畅。
·er：古英语后缀，表示“从事某种活动或职业的人”。
·词源溯源：

Jeweller 的故事始于中世纪的奢华宫廷。其核心是 "jewel"，一个经由盎格鲁-诺曼法语进入英语的词，最初源于拉丁语 "jocus"（本意为“游戏、玩笑”，后引申指“让人愉悦的小玩意儿”，最终特指“宝石”）。英语在吸收这个词后，为其加上了表示职业的后缀 "-er"，字面意思就是“与珠宝打交道的人”。这个词源清晰地勾勒出一条职业路径：从泛指让人愉悦的玩物 (jocus)，到特指珍贵的宝石 (jewel)，最终定格为制作和交易这些宝物的匠人与商人 (jeweller)。

例句

“The skilled jeweller carefully set the diamond into the ring.”

这位技艺娴熟的珠宝匠小心翼翼地将钻石镶嵌到戒指上。

“We took the antique necklace to a reputable jeweller for valuation.”

我们将这条古董项链带给一位信誉良好的珠宝商进行估价。

“Her family has been in the trade for generations; she is a jeweller by both profession and passion.”

她的家族世代从事这个行业；她成为一名珠宝商既是职业也是热爱。