jewish-american
UK/ˈdʒuːɪʃ əˈmerɪkən/US/ˈdʒuːɪʃ əˈmɛrəkən/
释义
adj.
犹太裔美国人的；与美国犹太人有关的
n.
犹太裔美国人
词根拆解
jewish犹太的
american美国的
=jewish-american
jewish犹太的
american美国的
词源
概述
该词是一个现代英语复合词，由形容词“Jewish”和“American”通过连字符连接构成。它清晰地反映了身份的双重性：前半部分“Jewish”指明了民族或文化宗教渊源，可追溯至古老的希伯来传统；后半部分“American”则指明了国籍或地理归属，其词源与文艺复兴时期的探索时代紧密相连。这个词的构成逻辑直观地体现了其现代含义——指代同时拥有犹太文化背景和美国国民身份的群体或个人，是文化融合与身份认同的词汇产物。
详细分析
jewish-american = jewish<犹太的> + american<美国的>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
·jewish: 源自古英语 Iūdēisc，最终源自希伯来语 Yehudhi (意为“犹大支派的人”)。现代含义指与犹太人或犹太教相关的事物。
·american: 源自现代拉丁语 Americanus，以意大利探险家 Amerigo Vespucci 的名字命名。现代含义指与美国或美洲相关的事物。
·词源溯源：该词是一个现代英语复合词，由形容词“Jewish”和“American”通过连字符连接构成。它清晰地反映了身份的双重性：前半部分“Jewish”指明了民族或文化宗教渊源，可追溯至古老的希伯来传统；后半部分“American”则指明了国籍或地理归属，其词源与文艺复兴时期的探索时代紧密相连。这个词的构成逻辑直观地体现了其现代含义——指代同时拥有犹太文化背景和美国国民身份的群体或个人，是文化融合与身份认同的词汇产物。
例句
“She is a prominent Jewish-American writer whose novels often explore themes of identity.”
她是一位著名的犹太裔美国作家，她的小说经常探讨身份认同的主题。
“The museum celebrates Jewish-American history and contributions to the nation.”
这座博物馆颂扬了犹太裔美国人的历史及其对国家的贡献。
“The film is a classic Jewish-American comedy from the 1980s.”
这部电影是一部20世纪80年代的犹太裔美国经典喜剧。