jingle
UK/ˈdʒɪŋɡl/US/ˈdʒɪŋɡl/
释义
n.
叮当声；短小押韵的广告语
vi.
发出叮当声
vt.
使发出叮当声
词根拆解
jing拟声
le重复动作后缀
=jingle
jing拟声
le重复动作后缀
词源
概述
源自中古英语 ginglen，拟声词直接模仿金属轻击的声响（如硬币、钥匙碰撞）。16世纪后衍生出“押韵短句”含义，因广告歌谣常伴随铃铛声吸引注意，词义自然扩展。现代用法中，拟声核心（声音）与衍生义（广告语）仍高度关联。
详细分析
jingle = jing<拟声> + le<重复动作后缀>
·jing：拟声成分，模拟金属碰撞的清脆声音（类似中文“叮”）。
·le：古英语动词后缀，表示重复或持续的动作（如 sparkle, twinkle）。
词源溯源：
源自中古英语 ginglen，拟声词直接模仿金属轻击的声响（如硬币、钥匙碰撞）。16世纪后衍生出“押韵短句”含义，因广告歌谣常伴随铃铛声吸引注意，词义自然扩展。现代用法中，拟声核心（声音）与衍生义（广告语）仍高度关联。
例句
“The bells jingled merrily as the sleigh moved through the snow.”
雪橇穿过雪地时，铃铛欢快地叮当作响。
“She couldn't get that catchy jingle out of her head.”
她无法忘记那段朗朗上口的广告歌谣。
“He jingled the coins in his pocket nervously.”
他紧张地拨弄着口袋里的硬币，发出叮当声。