jonquil
UK/ˈdʒɒŋkwɪl/US/ˈdʒɑːŋkwəl/
释义
n.
1.长寿花；黄水仙（一种早春开黄花的植物）
2.淡黄色
词根拆解
jonquil黄水仙
=jonquil
jonquil黄水仙
词源
概述
"Jonquil" 直接源自法语 "jonquille"，后者又来自西班牙语 "junquillo"，是 "junco"（灯心草）的指小形式，源自拉丁语 "iuncus"（灯心草）。因黄水仙的叶子形状与灯心草相似，故得此名。该词作为整体借入英语，指代这种植物及其特有的淡黄色，体现了通过类比命名植物的传统。
详细分析
jonquil = jonquil<黄水仙>
注：该词为完整借词，无独立可拆分语素。词源上由拉丁语和西班牙语演化而来。
·词源溯源：
"Jonquil" 直接源自法语 "jonquille"，后者又来自西班牙语 "junquillo"，是 "junco"（灯心草）的指小形式，源自拉丁语 "iuncus"（灯心草）。因黄水仙的叶子形状与灯心草相似，故得此名。该词作为整体借入英语，指代这种植物及其特有的淡黄色，体现了通过类比命名植物的传统。
例句
“The garden was bright with the yellow of jonquils in early spring.”
早春时节，花园里因长寿花的黄色而显得明亮。
“She painted her room a soft jonquil, a cheerful and warm color.”
她把房间刷成了柔和的淡黄色，一种令人愉悦的温暖色彩。
“A bunch of jonquils in a vase brought a touch of spring into the house.”
花瓶里的一束黄水仙为屋子带来了一抹春意。