josh

UK/dʒɒʃ/US/dʒɑːʃ/

释义

v.

开玩笑;戏弄

n.

玩笑;戏谑

词源

概述

关于“josh”的起源,语言学家们有一个轻松愉快的推测。它很可能诞生于19世纪的美国俚语,最初可能源自一个常见的人名“Josh”,用以善意地指代一个爱开玩笑的人,或者是为了模仿“joke”一词而创造的俏皮变体。其含义从一开始就围绕着“轻松、无恶意的戏弄”展开,并自然而然地演变为现代英语中表示“开玩笑”的常用动词和名词。

详细分析

josh

·该词为不可拆分结构。其词源历史模糊,无清晰词根边界,普遍认为它可能源自人名“Josh”(Joshua的昵称)或与“joke”有关联的拟声/俚语创造。
·词源溯源:关于“josh”的起源,语言学家们有一个轻松愉快的推测。它很可能诞生于19世纪的美国俚语,最初可能源自一个常见的人名“Josh”,用以善意地指代一个爱开玩笑的人,或者是为了模仿“joke”一词而创造的俏皮变体。其含义从一开始就围绕着“轻松、无恶意的戏弄”展开,并自然而然地演变为现代英语中表示“开玩笑”的常用动词和名词。

例句

Don't take it seriously; he was just joshing you.

别当真,他只是在跟你开玩笑。

There was a lot of good-natured josh going on at the party.

派对上充满了许多善意的玩笑。

I only said it as a josh.

我那么说只是开个玩笑。