journeyman
UK/ˈdʒɜːnɪmən/US/ˈdʒɜːrnɪmən/
释义
n.
1.熟练工（已满师但受雇于他人的工匠）
2.（泛指）有经验但非顶尖的从业者
词根拆解
journey旅程
man人
=journeyman
journey旅程
man人
词源
概述
“Journeyman”一词诞生于中世纪的行会制度。其核心词素“journey”并非指现代意义上的长途旅行，而是源于意为“一天”的古法语“journee”。因此，“journeyman”的字面意思是“按日工作的人”，特指那些已完成学徒期（apprenticeship）、具备独立工作资格，但尚未成为作坊主（master）而受雇于他人、按日领取报酬的熟练工匠。词义由此从“按日计酬的工人”自然演变为“有经验的熟练工”，并进一步引申为泛指任何领域中“技艺娴熟但尚未达到大师水准的从业者”。
详细分析
journeyman = journey<旅程> + man<人>
·journey: 源自中古英语 journee，意为“一天的工作”或“一天的旅行”，最终源自拉丁语 diurnus（每日的）。
·man: 源自古英语 mann，意为“人”。
词源溯源：
“Journeyman”一词诞生于中世纪的行会制度。其核心词素“journey”并非指现代意义上的长途旅行，而是源于意为“一天”的古法语“journee”。因此，“journeyman”的字面意思是“按日工作的人”，特指那些已完成学徒期（apprenticeship）、具备独立工作资格，但尚未成为作坊主（master）而受雇于他人、按日领取报酬的熟练工匠。词义由此从“按日计酬的工人”自然演变为“有经验的熟练工”，并进一步引申为泛指任何领域中“技艺娴熟但尚未达到大师水准的从业者”。
例句
“After seven years as an apprentice, he finally became a journeyman carpenter.”
在当了七年的学徒之后，他终于成为一名熟练的木匠工。