judgment
UK/ˈdʒʌdʒmənt/US/ˈdʒʌdʒmənt/
释义
n.
1.判断；裁决
2.判断力；辨别力
词根拆解
judg判断
ment名词后缀
=judgment
judg判断 — 拉丁语 *judicare*（判断）
ment名词后缀
词源
概述
“Judgment” 的词根结构直接映射其现代含义。古法语 jugement 继承了拉丁语 judicium（法律裁决），而英语通过添加后缀 -ment 强化了“行为结果”的抽象概念。从具体“法庭裁决”到抽象“判断力”，词义扩展体现了人类认知从具象到抽象的典型演变。
详细分析
judgment = judg<判断> + ment<名词后缀>
·judg：源自拉丁语 judicare（判断），通过古法语 juger 进入英语，核心含义为“评估或决定”。
·ment：拉丁语名词后缀 -mentum，表示行为或结果，如“movement”（运动）。
词源溯源：
“Judgment” 的词根结构直接映射其现代含义。古法语 jugement 继承了拉丁语 judicium（法律裁决），而英语通过添加后缀 -ment 强化了“行为结果”的抽象概念。从具体“法庭裁决”到抽象“判断力”，词义扩展体现了人类认知从具象到抽象的典型演变。
例句
“The court's judgment was final and binding.”
法庭的判决是终局性的，具有约束力。
“She showed excellent judgment in choosing her career path.”
她在职业选择上展现了出色的判断力。
“His harsh judgment of others often caused conflicts.”
他对他人苛刻的评价常引发冲突。