judgmental

UK/dʒʌdʒˈment(ə)l/US/dʒʌdʒˈment(ə)l/

释义

adj.

评判性的;爱批评的

词根拆解

ment名词后缀
al形容词后缀
=judgmental
ment名词后缀
al形容词后缀

词源

概述

“Judgmental”由“判断”的核心动作(judge)延伸,通过添加名词后缀(ment)抽象化为“判断行为”,最终由形容词后缀(al)赋予其“倾向于评判”的现代含义。词义演变逻辑清晰:从具体动作→抽象概念→性格特质,生动体现了语言如何将行为转化为属性描述。

详细分析

judgmental = judg(e)<判断> + ment<名词后缀> + al<形容词后缀>

·judge(判断):源自拉丁语 judicare(裁决),通过古法语 juger 进入英语,核心含义为“形成意见或评价”。
·ment(名词后缀):源自拉丁语 -mentum,表示行为或结果(如“judgment”即“判断行为”)。
·al(形容词后缀):源自拉丁语 -alis,将名词转为形容词(如“experimental”)。

词源溯源:

“Judgmental”由“判断”的核心动作(judge)延伸,通过添加名词后缀(ment)抽象化为“判断行为”,最终由形容词后缀(al)赋予其“倾向于评判”的现代含义。词义演变逻辑清晰:从具体动作→抽象概念→性格特质,生动体现了语言如何将行为转化为属性描述。

例句

She tried not to sound judgmental when discussing her colleague’s choices.

她在讨论同事的选择时,尽量不显得评判性。

His judgmental attitude often makes others uncomfortable.

他爱批评的态度常让人不适。

Avoid being overly judgmental about cultural differences.

避免对文化差异过度评判。