judicial
UK/dʒuːˈdɪʃəl/US/dʒuːˈdɪʃəl/
释义
adj.
1.司法的；法庭的
2.公正的；明断的
词根拆解
judic判断
ial形容词后缀
=judicial
judic判断 — 拉丁语 *judex*（法官）
ial形容词后缀
词源
概述
“Judicial”的词根直接关联古罗马的司法体系。拉丁语 judex（法官）由 jus（法律）和 dicere（宣告）组成，而 judicial 通过后缀 -ial 将“判断”这一动作转化为形容词，描述与法律裁决相关的事物。现代含义既保留了“法庭的”这一具体职能，又衍生出“公正的”抽象特质，体现法律与道德的双重关联。
详细分析
judicial = judic<判断> + ial<形容词后缀>
·judic：源自拉丁语 judex（法官），核心含义为“判断”或“裁决”。
·ial：形容词后缀，表示“与…相关的”。
词源溯源：
“Judicial”的词根直接关联古罗马的司法体系。拉丁语 judex（法官）由 jus（法律）和 dicere（宣告）组成，而 judicial 通过后缀 -ial 将“判断”这一动作转化为形容词，描述与法律裁决相关的事物。现代含义既保留了“法庭的”这一具体职能，又衍生出“公正的”抽象特质，体现法律与道德的双重关联。
例句
“The judicial system ensures fair trials for all citizens.”
司法体系保障所有公民获得公正审判。
“Her tone was cold and judicial when she delivered the verdict.”
她宣判时语气冰冷而权威。
“The committee took a judicial approach to resolving the dispute.”
委员会以明断的方式解决了争端。