judicially
释义
司法上;依法审判地;公正地
词根拆解
词源
概述
judicially 的词根结构清晰地描绘了其含义的演变路径。其核心部分 judic 源自拉丁语,意为“判断”或“审判”,奠定了与法律和裁决相关的基础。加上形容词后缀 -ial 后,构成 judicial,意为“司法的”或“审判的”。最后,副词后缀 -ly 的加入,将形容词转化为副词,最终形成 judicially,意为“以司法的方式”、“依法审判地”或“公正地”。整个演变过程逻辑性强,从“判断”这一核心概念自然延伸到现代“依法、公正”的副词含义。
详细分析
judicially = judic<判断> + ial<形容词后缀> + ly<副词后缀>
词源溯源:judicially 的词根结构清晰地描绘了其含义的演变路径。其核心部分 judic 源自拉丁语,意为“判断”或“审判”,奠定了与法律和裁决相关的基础。加上形容词后缀 -ial 后,构成 judicial,意为“司法的”或“审判的”。最后,副词后缀 -ly 的加入,将形容词转化为副词,最终形成 judicially,意为“以司法的方式”、“依法审判地”或“公正地”。整个演变过程逻辑性强,从“判断”这一核心概念自然延伸到现代“依法、公正”的副词含义。
例句
“The court must act judicially and without bias.”
法院必须司法公正,毫无偏见。
“The matter was resolved judicially rather than through private negotiation.”
此事是通过司法途径而非私人协商解决的。
“He argued that the committee had not behaved judicially in making its decision.”
他争辩说委员会在作出决定时并未秉公行事。