juggling
释义
杂耍（尤指抛接物品的表演）；同时处理多件事务
（juggling为juggle的现在分词形式）玩杂耍；尽力同时应付（多项事务）
词根拆解
词源
概述
juggling 的故事始于中世纪。它的核心“juggle”源自一个意为“玩笑”或“戏法”的古法语词，描绘了街头艺人用滑稽技巧娱乐大众的场景。后缀“-ing”则将这种动作转化为名词，专指“同时抛接多个物体的杂耍表演”。随着时代发展，人们发现同时处理多项任务与杂耍演员的手忙脚乱有异曲同工之妙，于是这个词很自然地引申出“同时应付多件事务”的现代比喻义，完美体现了从具体表演到抽象能力的词义演化。
详细分析
juggling = juggle<抛接> + ing<动名词后缀>
词源溯源：juggling 的故事始于中世纪。它的核心“juggle”源自一个意为“玩笑”或“戏法”的古法语词，描绘了街头艺人用滑稽技巧娱乐大众的场景。后缀“-ing”则将这种动作转化为名词，专指“同时抛接多个物体的杂耍表演”。随着时代发展，人们发现同时处理多项任务与杂耍演员的手忙脚乱有异曲同工之妙，于是这个词很自然地引申出“同时应付多件事务”的现代比喻义，完美体现了从具体表演到抽象能力的词义演化。
例句
“He practiced juggling with three balls until he mastered it.”
他练习抛接三个球，直到完全掌握。
“Juggling a full-time job and family responsibilities can be challenging.”
同时兼顾全职工作和家庭责任可能很有挑战性。
“The conference included a workshop on juggling and other circus skills.”
会议包括了一个关于杂耍和其他马戏技能的研讨会。