junket
释义
公费旅游；野餐；凝乳食品
公费旅游
词根拆解
词源
概述
Junket 的故事始于中世纪的餐桌。它源自拉丁语 juncus（芦苇），通过古意大利语 giuncata（一种在芦苇篮中沥干凝固的奶酪）进入英语。其词根 junk 原指编织的芦苇篮，后缀 -et 则赋予其“小物”或“相关品”的含义。最初，junket 仅指这种凝乳奶酪甜点本身，而盛放它的芦苇篮暗示了其古朴的乡村起源。到了16世纪，词义开始演变：由于野餐或节庆中常食用此甜品，junket 逐渐引申为“欢乐的野餐或宴会”。现代“公费旅游”之义则诞生于19世纪美国政治俚语，幽默地将官员们享受的免费旅行比作一场甜美的盛宴，完成了从食物到娱乐活动的语义飞跃。
详细分析
junket = junk<芦苇篮> + et<指小后缀>
词源溯源：
Junket 的故事始于中世纪的餐桌。它源自拉丁语 juncus（芦苇），通过古意大利语 giuncata（一种在芦苇篮中沥干凝固的奶酪）进入英语。其词根 junk 原指编织的芦苇篮，后缀 -et 则赋予其“小物”或“相关品”的含义。最初，junket 仅指这种凝乳奶酪甜点本身，而盛放它的芦苇篮暗示了其古朴的乡村起源。到了16世纪，词义开始演变：由于野餐或节庆中常食用此甜品，junket 逐渐引申为“欢乐的野餐或宴会”。现代“公费旅游”之义则诞生于19世纪美国政治俚语，幽默地将官员们享受的免费旅行比作一场甜美的盛宴，完成了从食物到娱乐活动的语义飞跃。
例句
“The senators were accused of going on a junket at taxpayers' expense.”
参议员被指控用纳税人的钱公费旅游。
“We enjoyed a delightful junket by the lake last weekend.”
上周末我们在湖边享受了一次愉快的野餐。
“The dessert menu features a traditional junket with berry compote.”
甜点菜单的特色是配有浆果蜜饯的传统凝乳食品。