junkie
UK/ˈdʒʌŋki/US/ˈdʒʌŋki/
释义
n.
吸毒成瘾者;对某事物极度痴迷的人
词根拆解
junk毒品/废品
ie表人的名词后缀
=junkie
junk毒品/废品 — 中古英语 "jonk"(废弃的绳索或旧物)
ie表人的名词后缀
词源
概述
"Junkie"最初直指"吸毒者",源于底层社会将毒品隐称为"junk"(如同无用的废品)。后缀"-ie"赋予词汇口语化色彩,后词义扩展为"对任何事物成瘾的人"。词根组合生动体现了社会对吸毒者的边缘化认知,以及语言通过隐喻演化的力量。
详细分析
junkie = junk<毒品/废品> + ie<表人的名词后缀>
·junk:源自中古英语 "jonk"(废弃的绳索或旧物),后引申为"无价值物品"。20世纪初美国俚语中演变为"毒品"的隐喻(因毒品被视为社会"废品")。
·-ie:英语常见昵称或指小后缀(如 "daddy" → "daddie"),此处表"与某事物相关的人"。
词源溯源:
"Junkie"最初直指"吸毒者",源于底层社会将毒品隐称为"junk"(如同无用的废品)。后缀"-ie"赋予词汇口语化色彩,后词义扩展为"对任何事物成瘾的人"。词根组合生动体现了社会对吸毒者的边缘化认知,以及语言通过隐喻演化的力量。
例句
“The documentary exposed the life of a heroin junkie.”
这部纪录片揭露了一名海洛因瘾君子的生活。
“He's a coffee junkie who drinks six cups a day.”
他是个咖啡狂,每天要喝六杯。
“Some tech junkies camped outside the store for the new iPhone.”
一些科技发烧友在店外扎营等待新款iPhone。