junkyard
UK/ˈdʒʌŋkjɑːd/US/ˈdʒʌŋkjɑːrd/
释义
n.
废旧物品堆放场；垃圾场
词根拆解
junk废旧物
yard场地
=junkyard
junk废旧物 — 中古英语 *jonk*（废弃的绳索或材料）
yard场地 — 古英语 *geard*（围起来的空地）
词源
概述
“junkyard”是典型的复合词，直译为“堆放废物的场地”。19世纪工业革命后，随着金属废料和机械残骸的堆积需求，该词应运而生。前半部分 junk 强调物品的废弃属性，后半部分 yard 点明其空间功能，二者结合精准描述了垃圾场的物理与功能特征。
详细分析
junkyard = junk<废旧物> + yard<场地>
·junk：源自中古英语 jonk（废弃的绳索或材料），可能通过葡萄牙语 junco（芦苇）演变而来，现泛指无价值的废旧物品。
·yard：源自古英语 geard（围起来的空地），与德语 Garten（花园）同源，现指特定用途的露天场地。
词源溯源：
“junkyard”是典型的复合词，直译为“堆放废物的场地”。19世纪工业革命后，随着金属废料和机械残骸的堆积需求，该词应运而生。前半部分 junk 强调物品的废弃属性，后半部分 yard 点明其空间功能，二者结合精准描述了垃圾场的物理与功能特征。
例句
“The old car was towed to the junkyard after the accident.”
事故后，那辆旧车被拖到了废车场。
“He found a vintage lamp in the junkyard and restored it.”
他在废品堆里发现一盏复古灯并修复了它。
“The city plans to clean up the abandoned junkyard next month.”
市政府计划下个月清理那片废弃的垃圾场。