just
UK/dʒʌst/US/dʒʌst/
释义
adj.
公正的；合理的
adv.
仅仅；刚刚；正好
词根拆解
jus法律/正义
t形容词后缀
=just
jus法律/正义 — 拉丁语 *ius*（法律、正义）
t形容词后缀
词源
概述
Just 的演变始于拉丁语 ius（法律、正义），经古法语 juste 传入英语。词根 jus- 始终承载“法律与道德正确性”的内涵，后缀 -t 则标记形容词属性。现代含义中，“公正的”（adj.）直接继承词根逻辑，而“仅仅”（adv.）则通过“精确符合标准”引申出“刚好”的量化意义。
详细分析
just = jus<法律/正义> + t<形容词后缀>
·jus：源自拉丁语 ius（法律、正义），现代含义保留“公正”的核心概念。
·t：古法语形容词后缀，无独立含义，用于构成形容词（如法语 juste）。
词源溯源：
Just 的演变始于拉丁语 ius（法律、正义），经古法语 juste 传入英语。词根 jus- 始终承载“法律与道德正确性”的内涵，后缀 -t 则标记形容词属性。现代含义中，“公正的”（adj.）直接继承词根逻辑，而“仅仅”（adv.）则通过“精确符合标准”引申出“刚好”的量化意义。
例句
“The judge made a just decision.”
法官作出了公正的裁决。
“She arrived just in time for the meeting.”
她刚好准时赶到会议。
“It's just a small mistake; don't worry.”
这只是个小错误，别担心。