justified

UK/ˈdʒʌstɪfaɪd/US/ˈdʒʌstɪfaɪd/

释义

adj.

1.合理的;有正当理由的

2.(文本)两端对齐的(排版术语)

词根拆解

just公正
ify使…化
ed形容词后缀
=justified
just公正拉丁语 *iustus*(公正的)
ify使…化拉丁语 *-ificare*(使…化)
ed形容词后缀

词源

概述

“justified”的演变如同一场正义的锻造——词根 just 为基石,赋予“公正”的底色;后缀 ify 将其转化为动词,意为“使正当化”;最终 ed 将其凝固为形容词,描述“已被证明合理”的状态。从法律论证到文本排版,“合理”与“对齐”的双重含义,均源于对“公正”概念的具象化延伸。

详细分析

justified = just<公正> + ify<使…化> + ed<形容词后缀>

·just:源自拉丁语 iustus(公正的),现代英语中保留“公平、正当”的核心含义。
·ify:动词后缀,源自拉丁语 -ificare(使…化),表示“使具备某种性质”。
·ed:形容词后缀,表示被动或完成状态。

词源溯源:

“justified”的演变如同一场正义的锻造——词根 just 为基石,赋予“公正”的底色;后缀 ify 将其转化为动词,意为“使正当化”;最终 ed 将其凝固为形容词,描述“已被证明合理”的状态。从法律论证到文本排版,“合理”与“对齐”的双重含义,均源于对“公正”概念的具象化延伸。

例句

The decision was fully justified by the evidence.

这一决定有充分证据支持,完全合理。

The text appears neat because it is justified on both sides.

文本因两端对齐而显得整洁。

Her anger seemed justified given the circumstances.

在当时情况下,她的愤怒情有可原。