ka
UK/kɑː/US/kɑː/
释义
n.
(古埃及信仰中的)灵魂或生命力
词源
概述
Ka 是一个直接借自古埃及语 (kꜣ) 的单词,在英语中保留了其原始的拼写和含义。在古埃及宗教中,“ka”代表着一种独特的生命力或精神本质,它自人出生起便存在,并在死后继续存活。这个术语在19世纪埃及学兴起后进入英语词汇。由于它是来自另一种语言系统的直接音译,其结构在英语中不可拆分,它作为一个完整的语义单位,专指古埃及文化中的这一特殊概念。
详细分析
该词为借词,源自埃及语,无现代英语词根结构,因此无法进行语素拆解。
·词源溯源:Ka 是一个直接借自古埃及语 (kꜣ) 的单词,在英语中保留了其原始的拼写和含义。在古埃及宗教中,“ka”代表着一种独特的生命力或精神本质,它自人出生起便存在,并在死后继续存活。这个术语在19世纪埃及学兴起后进入英语词汇。由于它是来自另一种语言系统的直接音译,其结构在英语中不可拆分,它作为一个完整的语义单位,专指古埃及文化中的这一特殊概念。
例句
“The ancient Egyptians believed the ka required sustenance even after death.”
古埃及人相信卡(灵魂)在死后也需要 sustenance( sustenance 维持)。
“Offerings of food and drink were left at tombs to nourish the ka.”
食物和饮料的供品被留在坟墓里,以滋养卡。
“The ka was one of the five parts that made up the human being according to Egyptian belief.”
根据埃及人的信仰,卡是构成人的五个部分之一。