kabbalistic
UK/ˌkæbəˈlɪstɪk/US/ˌkæbəˈlɪstɪk/
释义
adj.
1.卡巴拉主义的；与犹太神秘哲学有关的
2.神秘的；深奥难懂的
词根拆解
kabbalah卡巴拉
ist...主义者
ic形容词后缀
=kabbalistic
kabbalah卡巴拉
ist...主义者
ic形容词后缀
词源
概述
该词直接源于中世纪拉丁语 cabalisticus，其词根可追溯至犹太教神秘哲学“卡巴拉”（Kabbalah）。词根 kabbalah 在希伯来语中本义为“接受的传统”，后缀 -ist 点明其信仰与实践者的身份，而 -ic 则将其转化为描述性形容词。因此，kabbalistic 的字面含义是“与卡巴拉主义者有关的”，后引申为“深奥神秘的”，精准反映了卡巴拉哲学在世人眼中晦涩难解的特质。
详细分析
kabbalistic = kabbalah<卡巴拉> + ist<...主义者> + ic<形容词后缀>
·kabbalah：源自希伯来语 qabbālāh，意为“传统、接受”，特指犹太教神秘哲学体系。
·ist：源自希腊语后缀 -istēs，表示“从事...的人，信仰...主义者”，用于构成名词，此处与形容词后缀 -ic 结合使用。
·ic：源自拉丁语后缀 -icus，经由法语 -ique 传入英语，用于构成形容词，表示“与...有关的，具有...性质的”。
词源溯源：该词直接源于中世纪拉丁语 cabalisticus，其词根可追溯至犹太教神秘哲学“卡巴拉”（Kabbalah）。词根 kabbalah 在希伯来语中本义为“接受的传统”，后缀 -ist 点明其信仰与实践者的身份，而 -ic 则将其转化为描述性形容词。因此，kabbalistic 的字面含义是“与卡巴拉主义者有关的”，后引申为“深奥神秘的”，精准反映了卡巴拉哲学在世人眼中晦涩难解的特质。
例句
“The poet's later works are filled with kabbalistic symbols and references.”
这位诗人后期的作品充满了卡巴拉式的象征和隐喻。