kabuki
UK/kəˈbuːki/US/kɑːˈbuːki/
释义
n.
歌舞伎（日本传统戏剧形式）
词源
概述
Kabuki 一词直接源自日语，是“歌舞伎”三个汉字的音读组合，字面意义为“歌、舞、技”，精准概括了这种艺术形式融合音乐、舞蹈与表演技巧的特点。作为17世纪初起源于日本的一种高度风格化的戏剧，它在19世纪末进入英语词汇，直接指代这一独特的文化产物，其词义并未经历演变，而是作为整体概念被英语吸收。
详细分析
kabuki
·kabuki：该词作为一个整体借自日语“歌舞伎”（かぶき），由三个日语字符的读音组合而成：“歌”（ka，意为“歌曲”）、“舞”（bu，意为“舞蹈”）、“伎”（ki，意为“技巧”或“表演”）。在英语中，它被视为一个不可分割的借词。
·词源溯源：Kabuki 一词直接源自日语，是“歌舞伎”三个汉字的音读组合，字面意义为“歌、舞、技”，精准概括了这种艺术形式融合音乐、舞蹈与表演技巧的特点。作为17世纪初起源于日本的一种高度风格化的戏剧，它在19世纪末进入英语词汇，直接指代这一独特的文化产物，其词义并未经历演变，而是作为整体概念被英语吸收。
例句
“Kabuki is renowned for its elaborate makeup and stylized performance.”
歌舞伎以其精致的妆容和程式化的表演而闻名。
“The kabuki theatre has been recognized as a UNESCO Intangible Cultural Heritage.”
歌舞伎剧院已被联合国教科文组织认定为非物质文化遗产。
“Tourists often include a kabuki show in their itinerary when visiting Tokyo.”
游客在游览东京时，常将观看歌舞伎表演列入行程。