kameez
UK/kəˈmiːz/US/kəˈmiz/
释义
n.
一种南亚地区常见的及膝或及踝长衫，通常搭配宽松长裤（salwar）穿着
词源
概述
“Kameez”是一个直接借自乌尔都语（Urdu）的单词，其词源可追溯至阿拉伯语“qamīṣ”，原意指“衬衫”或“长袍”。该词后来被波斯语吸收，并最终通过中世纪阿拉伯与南亚的贸易和文化交流传入乌尔都语和印地语等南亚语言。由于其作为整体借词的身份，它不具备可拆分的拉丁或希腊语素结构，而是作为一个完整的语义单位进入英语，专指南亚传统服饰中的特定长衫款式。这个词的迁移史生动反映了文化交融如何将地域性服饰词汇引入全球英语词汇库。
详细分析
kameez
·词源溯源：
“Kameez”是一个直接借自乌尔都语（Urdu）的单词，其词源可追溯至阿拉伯语“qamīṣ”，原意指“衬衫”或“长袍”。该词后来被波斯语吸收，并最终通过中世纪阿拉伯与南亚的贸易和文化交流传入乌尔都语和印地语等南亚语言。由于其作为整体借词的身份，它不具备可拆分的拉丁或希腊语素结构，而是作为一个完整的语义单位进入英语，专指南亚传统服饰中的特定长衫款式。这个词的迁移史生动反映了文化交融如何将地域性服饰词汇引入全球英语词汇库。
例句
“She wore a beautifully embroidered kameez for the wedding ceremony.”
她在婚礼上穿了一件刺绣精美的长衫。
“The lightweight cotton kameez is ideal for hot summer weather.”
轻薄的棉质长衫是炎热夏季的理想选择。
“His wardrobe includes several traditional kameez outfits paired with salwar.”
他的衣柜里有几套搭配宽松长裤的传统长衫服装。