karma
UK/ˈkɑːmə/US/ˈkɑːrmə/
释义
n.
(宗教或哲学概念)业,因果报应
词根拆解
karm行动/行为
a名词后缀
=karma
karm行动/行为 — 梵语 "karman"(कर्म)
a名词后缀
词源
概述
"Karma" 直接借自梵语,其核心概念在印度教与佛教中指“行为产生的道德影响”,即因果律。词根 "karm" 强调“行为”本身,而现代英语中已扩展至泛指“命运或报应”。这一演变反映了东方哲学概念通过文化交流融入西方语境的过程。
详细分析
karma = karm<行动/行为> + a<名词后缀>
·karm: 源自梵语 "karman"(कर्म),意为“行动、行为”
·a: 名词后缀,常见于梵语词汇的英语化形式
词源溯源:
"Karma" 直接借自梵语,其核心概念在印度教与佛教中指“行为产生的道德影响”,即因果律。词根 "karm" 强调“行为”本身,而现代英语中已扩展至泛指“命运或报应”。这一演变反映了东方哲学概念通过文化交流融入西方语境的过程。
例句
“She believes good karma will bring happiness in life.”
她相信善业会为人生带来幸福。
“His bad karma caught up with him when he lost his job.”
当他失业时,他的恶业终于反噬。
“The concept of karma is central to many Eastern religions.”
因果报应的概念是许多东方宗教的核心。