kidnapping
UK/ˈkɪdnæpɪŋ/US/ˈkɪdnæpɪŋ/
释义
n.
绑架；劫持
vt.
绑架；诱拐（kidnap的现在分词形式）
词根拆解
kid小孩
nap偷窃
ing动名词后缀
=kidnapping
kid小孩 — 古北欧语 "kio"（小孩）
nap偷窃 — 中古英语 "nappen"（偷窃）
ing动名词后缀
词源
概述
17世纪英国俚语中，"kidnap" 原指诱拐儿童贩卖至美洲殖民地（"kid" + "nap" 字面意为“偷小孩”）。随着词义泛化，逐渐涵盖所有绑架行为。"ing" 后缀将动作名词化，形成现代法律术语。
详细分析
kidnapping = kid<小孩> + nap<偷窃> + ing<动名词后缀>
·kid：源自古北欧语 "kio"（小孩），现代英语中保留原义。
·nap：源自中古英语 "nappen"（偷窃），与方言中“nap”（快速抓取）相关，现已罕用。
·ing：动名词后缀，表示行为或过程。
词源溯源：
17世纪英国俚语中，"kidnap" 原指诱拐儿童贩卖至美洲殖民地（"kid" + "nap" 字面意为“偷小孩”）。随着词义泛化，逐渐涵盖所有绑架行为。"ing" 后缀将动作名词化，形成现代法律术语。
例句
“The wealthy businessman was a victim of kidnapping last year.”
这位富商去年曾遭绑架。
“Kidnapping is a serious crime punishable by life imprisonment.”
绑架是重罪，可判处终身监禁。
“The film depicts a daring rescue mission to save a kidnapped diplomat.”
这部电影描绘了营救被绑架外交官的惊险行动。