kingfisher
UK/ˈkɪŋfɪʃə(r)/US/ˈkɪŋfɪʃər/
释义
n.
翠鸟，鱼狗（一种色彩鲜艳、以捕鱼为食的鸟类）
词源
概述
这个名称源于中古英语时期，是一个极具画面感的直接复合词。它并非来自拉丁或希腊词根，而是由两个基础的英语单词“king”（国王）和“fisher”（渔夫）直接组合而成。这个名字生动地描绘了这种鸟的形象：它不仅是捕鱼能手（fisher），其美丽、显眼的羽毛更让它宛如水边的“王者”（king），是捕食者中的佼佼者。其词义直接由这两个语素构成，逻辑清晰，完美概括了这种鸟最突出的两大特征——尊贵的外观与捕鱼的习性。
例句
“A kingfisher perched on a branch overhanging the river, watching for fish.”
一只翠鸟栖息在悬垂于河面的树枝上，观察着水中的鱼。
“The brilliant blue plumage of the kingfisher flashed in the sunlight.”
翠鸟那亮蓝色的羽毛在阳光下闪闪发光。
“We were lucky to spot a kingfisher diving into the water to catch its prey.”
我们很幸运地看到一只翠鸟潜入水中捕捉猎物。