kink
UK/kɪŋk/US/kɪŋk/
释义
n.
1.1. 扭结；弯曲（如绳子或头发）
2.2. （非正式）古怪的癖好或性倾向
vt.
/vi. （使）打结；（使）弯曲
词源
概述
源自中古荷兰语或低地德语 kinke（意为“扭结”），拟声模仿物体突然弯曲或扭转的声音（类似现代英语 click 或 twist）。16世纪进入英语后，最初仅指物理扭结，后引申为“性格或行为上的古怪”（19世纪），再衍生出非正式的性癖含义（20世纪）。词义演变逻辑由“物理弯曲”隐喻至“行为偏离常规”。
详细分析
kink 为不可拆分词（拟声词/古英语残留词）
·词源溯源：
源自中古荷兰语或低地德语 kinke（意为“扭结”），拟声模仿物体突然弯曲或扭转的声音（类似现代英语 click 或 twist）。16世纪进入英语后，最初仅指物理扭结，后引申为“性格或行为上的古怪”（19世纪），再衍生出非正式的性癖含义（20世纪）。词义演变逻辑由“物理弯曲”隐喻至“行为偏离常规”。
例句
“The old rope had a kink that made it hard to untie.”
旧绳子的扭结让人难以解开。
“She enjoys exploring kinks in her relationships.”
她喜欢探索关系中的特殊癖好。
“Be careful not to kink the hose when storing it.”
存放软管时小心别让它打结。