kleptocratic
UK/ˌkleptəˈkrætɪk/US/ˌkleptəˈkrætɪk/
释义
adj.
盗贼统治的；贪污腐败的（指由窃取国家财富的统治者控制的政府或系统）
词根拆解
klepto盗窃
crat统治
ic形容词后缀
=kleptocratic
klepto盗窃
crat统治
ic形容词后缀
词源
概述
Kleptocratic 由希腊语词根 kleptēs（小偷）与 kratos（统治）组合而成，字面意为“窃贼的统治”。该词生动描绘了统治者系统性窃取公共财富的政府形态，后缀 -ic 将其转化为形容词，直指“腐败专制”的本质。现代用法中，它精准批判以权谋私的政治体系。
详细分析
kleptocratic = klepto<盗窃> + crat<统治> + ic<形容词后缀>
·klepto：源自希腊语 kleptēs（小偷），含义为“盗窃”
·crat：源自希腊语 kratos（权力、统治），含义为“统治者”或“统治体系”
·ic：源自希腊语后缀 -ikos，表示“与…相关的”，构成形容词
词源溯源：
Kleptocratic 由希腊语词根 kleptēs（小偷）与 kratos（统治）组合而成，字面意为“窃贼的统治”。该词生动描绘了统治者系统性窃取公共财富的政府形态，后缀 -ic 将其转化为形容词，直指“腐败专制”的本质。现代用法中，它精准批判以权谋私的政治体系。
例句
“The kleptocratic regime siphoned billions of dollars from public funds.”
盗贼统治的政权从公共资金中窃取了数十亿美元。
“Kleptocratic leaders often disguise corruption through complex networks.”
贪污腐败的领导者常通过复杂网络掩盖腐败行为。
“International sanctions targeted the country's kleptocratic elites.”
国际制裁针对了该国的腐败统治精英。