knee-jerk
释义
膝跳反射的；下意识的，自动的，不假思索的
膝跳反射；下意识的反应
词根拆解
词源
概述
该词的字面本源来自医学上的“膝跳反射”（patellar reflex），即用叩诊锤轻敲膝盖韧带时，小腿会不自觉地弹起（jerk）。这种反应是自动的、无需经过大脑思考的。约在19世纪90年代，其比喻用法开始出现，用来形容那些像生理反射一样、不经思考就做出的自动反应或意见，从而衍生出“不假思索的”、“下意识的”现代含义。整个词的词义完美地由两个语素的字面含义结合并演化而来。
详细分析
knee-jerk = knee<膝盖> + jerk<反射；抽搐>
该词的字面本源来自医学上的“膝跳反射”（patellar reflex），即用叩诊锤轻敲膝盖韧带时，小腿会不自觉地弹起（jerk）。这种反应是自动的、无需经过大脑思考的。约在19世纪90年代，其比喻用法开始出现，用来形容那些像生理反射一样、不经思考就做出的自动反应或意见，从而衍生出“不假思索的”、“下意识的”现代含义。整个词的词义完美地由两个语素的字面含义结合并演化而来。
例句
“His knee-jerk reaction was to refuse the offer without considering the details.”
他不假思索的反应是直接拒绝这个提议，而没有考虑细节。
“The government's knee-jerk policy failed to address the complex underlying issues.”
政府那套不假思索出台的政策未能解决复杂的根本问题。
“In a debate, try to avoid giving knee-jerk answers that you might later regret.”
在辩论中，尽量避免给出那些你事后可能会后悔的下意识回答。