knockabout
释义
喧闹的；粗犷的；结实耐用的（尤指衣服）
喧闹的打闹或嬉戏；小帆船；（尤指马戏团或喜剧中的）配角演员
词根拆解
词源
概述
Knockabout 是一个生动的合成词，诞生于19世纪中叶的英语口语。其字面意思是“四处敲打碰撞”（knock about），最初用来形容粗犷喧闹的喜剧表演或打闹行为。这种“碰撞”的概念后来被引申，用于形容经得起磕碰的、结实耐用的物品（如衣服或船只），以及从事肢体喜剧的配角演员。其词义演变逻辑清晰地描绘了从具体动作（敲打）到抽象属性（耐用的、喧闹的）的延伸过程。
详细分析
knockabout = knock<敲击> + about<四处>
含义：敲击，碰撞。源自古英语 cnocian，意为敲打或撞击。
含义：四处，周围。源自古英语 abūtan，由 on（在...上）和 būtan（在...外部）组成，表示在周围或大约。
词源溯源：Knockabout 是一个生动的合成词，诞生于19世纪中叶的英语口语。其字面意思是“四处敲打碰撞”（knock about），最初用来形容粗犷喧闹的喜剧表演或打闹行为。这种“碰撞”的概念后来被引申，用于形容经得起磕碰的、结实耐用的物品（如衣服或船只），以及从事肢体喜剧的配角演员。其词义演变逻辑清晰地描绘了从具体动作（敲打）到抽象属性（耐用的、喧闹的）的延伸过程。
例句
“The children love engaging in knockabout play in the garden.”
孩子们喜欢在花园里进行喧闹的嬉戏。
“He wore a knockabout jacket that was perfect for hiking.”
他穿了一件非常结实耐用的夹克，非常适合徒步旅行。
“The play is a knockabout comedy full of physical humor.”
这出戏是一场充满了肢体幽默的喧闹喜剧。