know-how

UK/ˈnəʊ haʊ/US/ˈnoʊ haʊ/

释义

n.

专门知识;技术诀窍;实际技能

词根拆解

know知道
how方法
=know-how
know知道古英语 *cnāwan*(理解、感知)
how方法古英语 *hū*(方式、方法)

词源

概述

作为复合词,know-how 直译为“知道如何做”,最早见于19世纪工业革命时期,描述工匠或工程师的隐性技术经验。两词根逻辑叠加,从字面“知识+方法”演化为“专业实操能力”,强调非理论化的实用技能。

详细分析

know-how = know<知道> + how<方法>

·know:源自古英语 cnāwan(理解、感知),现代含义为“掌握知识或技能”。
·how:源自古英语 hū(方式、方法),保留原始语义,指“途径或技巧”。

词源溯源:

作为复合词,know-how 直译为“知道如何做”,最早见于19世纪工业革命时期,描述工匠或工程师的隐性技术经验。两词根逻辑叠加,从字面“知识+方法”演化为“专业实操能力”,强调非理论化的实用技能。

例句

The company guards its manufacturing know-how as a trade secret.

这家公司将生产工艺诀窍作为商业机密保护。

She gained valuable know-how through years of apprenticeship.

她通过多年学徒生涯积累了宝贵的实操知识。

Technical know-how is essential for troubleshooting complex machinery.

技术专长对排查复杂机械故障至关重要。