know-nothing

UK/ˈnəʊ ˌnʌθɪŋ/US/ˈnoʊ ˌnʌθɪŋ/

释义

n.

无知者;极端保守或排外的人(尤指19世纪美国的反移民、反天主教秘密社团成员)

adj.

无知的;极端保守的

词根拆解

know知道
nothing没有东西
=know-nothing
know知道
nothing没有东西

词源

概述

该词最初为字面意思“什么都不知道”,在19世纪中叶被美国一个秘密政治社团采用为名称,因其成员被指示对社团活动回答“I know nothing”(我什么都不知道)而得名。此后,词义逐渐演变为指代该社团成员及其排外、反移民的立场,并引申为泛指任何无知或极端保守的人。

详细分析

know-nothing = know<知道> + nothing<没有东西>

·know: 源自古英语 cnāwan,意为“认知,了解”,指对事物有认识或理解。
·nothing: 源自古英语 nāthing,由 ne(不)和 āwiht(任何东西)组成,字面意思为“没有任何东西”。

词源溯源:该词最初为字面意思“什么都不知道”,在19世纪中叶被美国一个秘密政治社团采用为名称,因其成员被指示对社团活动回答“I know nothing”(我什么都不知道)而得名。此后,词义逐渐演变为指代该社团成员及其排外、反移民的立场,并引申为泛指任何无知或极端保守的人。

例句

In the 1850s, the Know-Nothing movement gained significant political influence in the United States.

在19世纪50年代,无知运动在美国获得了重大的政治影响力。

He dismissed his critics as a bunch of know-nothings who understood nothing about the industry.

他将批评者斥为一群对行业一无所知的无知者。

Their know-nothing attitudes towards cultural differences often lead to misunderstandings.

他们对文化差异的无知态度常常导致误解。