knuckleball

UK/ˈnʌk(ə)lbɔːl/US/ˈnʌk(ə)lbɔːl/

释义

n.

(棒球)指关节球,一种投球手法

词根拆解

knuckle指关节
ball
=knuckleball
knuckle指关节
ball

词源

概述

这个复合词完美地描述了其字面含义——“用指关节投出的球”。它源于20世纪初的美国英语,直接结合了“knuckle”(指关节)和“ball”(球),直观反映了这种投球技术的关键动作:投手用指尖或指关节握住并推送棒球,使其在飞行中产生极少的旋转,从而形成难以预测的飘忽轨迹。

详细分析

knuckleball = knuckle<指关节> + ball<球>

·knuckle:源自中古英语 knokel,指手指的关节。
·ball:源自中古英语 bal,指球体或球形物体。

词源溯源:这个复合词完美地描述了其字面含义——“用指关节投出的球”。它源于20世纪初的美国英语,直接结合了“knuckle”(指关节)和“ball”(球),直观反映了这种投球技术的关键动作:投手用指尖或指关节握住并推送棒球,使其在飞行中产生极少的旋转,从而形成难以预测的飘忽轨迹。

例句

The pitcher's knuckleball baffled the batter, causing a swing and a miss.

投手的指关节球让击球手困惑不已,导致挥棒落空。

Mastering the knuckleball requires exceptional control and patience.

掌握指关节球需要非凡的控制力和耐心。

His knuckleball danced erratically on its way to the plate.

他的指关节球在飞向本垒板的过程中飘忽不定地“舞动”。