kohl
UK/kəʊl/US/koʊl/
释义
n.
眼影粉；眼圈粉（一种用于描画眼线的化妆品，通常由深色粉末制成）
词根拆解
kohl眼影粉
=kohl
kohl眼影粉
词源
概述
Kohl 直接借自阿拉伯语词 “كُحْل” (kuḥl)，指的正是一种用于描画眼圈的粉末状化妆品。这个词通过阿拉伯文化、贸易和学术（尤其是在中世纪）传入欧洲各种语言（如法语 “kohol”、德语 “Kohol”），最终进入英语。其词源可进一步追溯至阿拉伯语词根 “k-ḥ-l”，意为“染眼睑、涂眼影”。它最初指的是一种由锑等矿物制成的细粉，如今则泛指各种描画眼线的化妆品。这个词的旅程完美体现了文化产品随着贸易与交流的传播。
详细分析
kohl = kohl<眼影粉>
该词为不可拆分借词，无多语素结构。
·词源溯源：Kohl 直接借自阿拉伯语词 “كُحْل” (kuḥl)，指的正是一种用于描画眼圈的粉末状化妆品。这个词通过阿拉伯文化、贸易和学术（尤其是在中世纪）传入欧洲各种语言（如法语 “kohol”、德语 “Kohol”），最终进入英语。其词源可进一步追溯至阿拉伯语词根 “k-ḥ-l”，意为“染眼睑、涂眼影”。它最初指的是一种由锑等矿物制成的细粉，如今则泛指各种描画眼线的化妆品。这个词的旅程完美体现了文化产品随着贸易与交流的传播。
例句
“She applied kohl to her eyelids to define her eyes.”
她涂了眼影粉来勾勒眼形，让眼睛更有神采。
“Traditional kohl was often made from natural minerals like antimony.”
传统的眼圈粉通常由锑等天然矿物制成。
“The use of kohl for eye enhancement dates back to ancient Egypt.”
使用眼影粉来美化眼睛的做法可以追溯到古埃及。